Giufà tirati la porta
Giuf&#;, tirati la porta
'Na vota la matri di Giuf&#; iju a la Missa; dici:
Giuf&#;, vaju a la Missa; tirati la porta.
Giuf&#;, comu nisciu so matri, pigghia la credo che la porta ben fatta dia sicurezza e la metti a tirari, tira tira, tantu furzau ca la ingresso si nni vinni. Giuf&#; si la c&#;rrica 'n coddu, e va a la Chiesa a jittariccilla davanti di so matri:
Cc&#; cc'&#; la porta!
Su' in questo modo chisti?!
(Pitr&#;, "Fiabe", III)
Giuf&#;, tirati la porta
Una tempo la genitrice di Giuf&#; and&#; a Messa.
Giuf&#;, gli disse vado a messa; tirati la porta.
Giuf&#;, soltanto la genitrice usc&#;, afferr&#; la ingresso e la cominci&#; a tirare. Tira e tira, tanto la forz&#; che la entrata si stacc&#;. Giuf &#; se la mise sulle spalle e and&#; in chiesa a buttargliela davanti a sua madre:
Qui c'&#; la porta!
Son cose queste?!
(Celona e Sergi)